I have noticed through my searching for movie posters to accompany the 150+ movies I’ve blogged about so far that the Italians produced much more appealing posters than the American-created ones. I cannot be sure why this is. Are the Italians more artistic? More risqué? Or is it just that the look of an Italian movie poster for a picture made in the U.S. is just different than to what we are accustomed? Below are a few examples I’ve stumbled across with the Italian images on the left. If you have spotted any other examples let me know, as I’m likely to come across others requiring a follow-up post down the road.
ITALY vs. AMERICA
Perhaps a semi-nude Rita Hayworth would have been too scandalous for American movie-goers, but this Italian poster for Salome is simply striking not only because of the actress’ gorgeous form, but the color scheme is simply beautiful.If you didn’t know what Dark Victory is about, you might just be confused by the foreign poster, but knowing that the woman faces blindness, that wispy shadow across her eyes is telling versus the expressionless Bette Davis in the American poster.I purchased this Italian version of Funny Face after I was frustrated to find no U.S. version featured the famous “funny face” photograph of Audrey Hepburn that inspires the title song. I was also always disappointed to find that no original poster for Citizen Kane featured the memorable image of Orson Welles standing in front of the picture of himself. Granted the Italian poster does not offer this either, and perhaps it is not your cup of tea, but it’s pretty cool.
Now, there is little difference between these two Chinatown posters but what strikes me the most –and what inspired me to recently purchase the Italian version– is that Faye Dunaway‘s eyes in the clouds are much more vibrant and obvious in the foreign poster.